1 00:00:22,580 --> 00:00:24,248 Anteriormente em Força... 2 00:00:24,415 --> 00:00:26,518 Eu sei que alguém na organização Flynn 3 00:00:26,542 --> 00:00:29,378 atirou em Liliana e se eu descobrir quem é, eles estão mortos. 4 00:00:29,545 --> 00:00:31,022 Agora a maioria de vocês ouviu sobre mim e meu irmão. 5 00:00:31,046 --> 00:00:33,382 Qualquer CBI leal ao Jenard é um inimigo. 6 00:00:33,549 --> 00:00:34,884 Estamos procurando por Miguel. 7 00:00:35,050 --> 00:00:36,403 Queremos o dobro do produto. 8 00:00:36,427 --> 00:00:37,779 - Espere lá atrás, Guero. - Eu sou Tommy. 9 00:00:37,803 --> 00:00:38,989 Eu não quero saber quem você é. 10 00:00:39,013 --> 00:00:40,222 Você é namorada do Miguel? 11 00:00:40,389 --> 00:00:41,533 Mireya, seu irmão quer para ver você agora. 12 00:00:41,557 --> 00:00:43,017 Mireya, ela está fora dos limites. 13 00:00:43,142 --> 00:00:44,643 Não quero você na minha fronteira. 14 00:00:44,810 --> 00:00:45,970 Estamos vindo para o lado norte, 15 00:00:46,061 --> 00:00:47,980 e desafio você a tentar nos impedir. 16 00:00:50,441 --> 00:00:51,984 Eu pensei que você tivesse morrido! 17 00:00:52,151 --> 00:00:53,462 E eu prometo a você, Eu não vou a lugar nenhum. 18 00:00:53,486 --> 00:00:54,779 Se você conseguir suporte do CPD, 19 00:00:54,945 --> 00:00:56,989 talvez eu possa te dar sua força-tarefa. 20 00:00:57,156 --> 00:00:58,365 Ajuda! 21 00:00:58,532 --> 00:00:59,676 Eles mataram uma menina. 22 00:00:59,700 --> 00:01:01,118 Você vai conseguir sua força-tarefa. 23 00:01:01,285 --> 00:01:03,096 Se Da não cumprir o seu acordo com Dublin, 24 00:01:03,120 --> 00:01:04,747 tudo o que temos será perdido. 25 00:01:04,872 --> 00:01:06,600 Quer dizer, não estou emocionado sobre trabalhar com os sérvios. 26 00:01:06,624 --> 00:01:08,268 Se ele ficar sabendo disso, há uma bala para cada um de nós. 27 00:01:08,292 --> 00:01:09,460 Não se o matarmos primeiro. 28 00:01:09,585 --> 00:01:10,905 Só de pensar no meu primeiro movimento 29 00:01:11,003 --> 00:01:12,522 quando estou correndo a organização Flynn. 30 00:01:12,546 --> 00:01:14,089 - Isso nunca vai acontecer. - O que? 31 00:01:14,256 --> 00:01:15,942 Enquanto seu irmão estiver vivo, você nunca será rainha. 32 00:01:15,966 --> 00:01:17,277 Big Red tem ordens para matar qualquer um 33 00:01:17,301 --> 00:01:18,403 ainda estão em casa quando chegam. 34 00:01:18,427 --> 00:01:19,804 8h30, não 9h. 35 00:01:19,970 --> 00:01:21,448 Está tudo bem do seu lado? 36 00:01:21,472 --> 00:01:23,098 Sim. Estamos todos bem. Estamos marcados para as 9:00. 37 00:01:23,265 --> 00:01:24,785 Eu estava com o papai quando eles apareceram cedo. 38 00:01:24,809 --> 00:01:26,289 Parece que Dublin está ligando. 39 00:01:26,936 --> 00:01:28,687 Puxa a porra do gatilho... 40 00:01:29,313 --> 00:01:30,356 O rei está morto. 41 00:01:30,481 --> 00:01:31,625 Tudo estará em disputa. 42 00:01:31,649 --> 00:01:32,983 Então, você tem um plano? 43 00:01:33,108 --> 00:01:34,419 Costumávamos conversar sobre construção 44 00:01:34,443 --> 00:01:35,820 uma coalizão de todas as multidões. 45 00:01:35,986 --> 00:01:37,666 Essa pode ser a nossa melhor aposta em seguir em frente. 46 00:01:37,822 --> 00:01:40,866 Droga, J, estou feliz que sua bunda está de volta ao redil. 47 00:01:41,742 --> 00:01:43,744 Estamos prestes a jogar um jogo totalmente novo agora. 48 00:01:43,911 --> 00:01:46,247 Você, eu e o maldito Tommy Egan, certo? 49 00:01:48,457 --> 00:01:49,875 Precisamos dele? 50 00:01:50,000 --> 00:01:51,520 Entramos com Claudia e os sérvios. 51 00:01:51,544 --> 00:01:53,146 Queremos trabalhar com você. Os sérvios estão prestes 52 00:01:53,170 --> 00:01:54,810 estar no negócio com o cartel Márquez. 53 00:01:54,964 --> 00:01:57,049 - Claudia conseguiu o dinheiro? - Elise faz. 54 00:01:57,216 --> 00:01:59,218 Garoto branco acha que ele vai execute o jogo em nós. 55 00:01:59,593 --> 00:02:01,136 De jeito nenhum! 56 00:02:01,303 --> 00:02:03,657 - Precisamos colocar uma bala nele. - Sim. Quando chegar a hora certa. 57 00:02:03,681 --> 00:02:05,224 Eu vi esse cara matar Colin. 58 00:02:05,391 --> 00:02:06,827 Este é um assassinato em primeiro grau. 59 00:02:06,851 --> 00:02:07,977 Vida sem liberdade condicional. 60 00:02:08,143 --> 00:02:09,645 Sua saída é trabalhar conosco. 61 00:02:09,770 --> 00:02:11,897 - Marks precisa de uma atualização. - Que porra está acontecendo? 62 00:02:12,064 --> 00:02:13,357 Você é um maldito informante? 63 00:02:13,524 --> 00:02:15,234 Victor, você não precisa fazer isso! 64 00:02:15,401 --> 00:02:17,236 É hora de uma demonstração de força. 65 00:02:17,820 --> 00:02:19,989 Um dos meus caiu. Essa merda é pessoal agora. 66 00:02:20,573 --> 00:02:21,716 Não existe nenhum Tommy Egan. 67 00:02:21,740 --> 00:02:23,117 É um cartel diferente. 68 00:02:23,284 --> 00:02:24,970 Acabamos de perder mais um dos nossos. 69 00:02:24,994 --> 00:02:27,538 Decidimos fazer um trabalho que não realizamos. 70 00:02:27,705 --> 00:02:28,831 Temos Mirkovic, 71 00:02:28,998 --> 00:02:30,416 Claudia e o cartel Marquez! 72 00:02:30,583 --> 00:02:32,376 Eu quero saber onde Tommy, porra, Egan é! 73 00:02:32,543 --> 00:02:35,212 Ganhei um presente muito especial para você da Liliana. 74 00:02:35,337 --> 00:02:36,755 Tommy... 75 00:02:36,922 --> 00:02:38,442 Tudo o que ela queria fazer era te contar 76 00:02:38,507 --> 00:02:39,925 que ela ia ficar melhor, 77 00:02:40,092 --> 00:02:42,845 e você acabou de dar a ela mais drogas. 78 00:02:43,012 --> 00:02:44,772 Meu pessoal descobriu quem matou Leon. 79 00:02:44,930 --> 00:02:46,849 Nomeie Joseph Little, vá por Mad Dog. 80 00:02:47,016 --> 00:02:49,643 Aquele neguinho intocável porque ele é sobrinho do Rei Kilo. 81 00:02:49,768 --> 00:02:51,395 Você é um cachorro louco, certo? 82 00:02:51,562 --> 00:02:52,646 Quem está perguntando? 83 00:02:52,813 --> 00:02:54,899 Cara, isso é do Diamond. 84 00:02:56,233 --> 00:02:58,944 Você acabou de causar uma grande merda problema para mim e para o CBI. 85 00:02:59,111 --> 00:03:01,155 - Você está traficando drogas de novo. - É quem eu sou! 86 00:03:01,322 --> 00:03:03,425 Estou fodendo com Diamond Sampson. Sou um maldito traficante de drogas. 87 00:03:03,449 --> 00:03:06,160 Estou feliz em nomear o CBI como sucessores dos sérvios. 88 00:03:06,285 --> 00:03:08,179 Fomos ao endereço que Tommy te contou 89 00:03:08,203 --> 00:03:09,288 e ele não estava lá. 90 00:03:09,455 --> 00:03:10,623 Tommy, porra, me obrigou. 91 00:03:10,789 --> 00:03:11,869 Precisamos chegar até Vic Flynn 92 00:03:11,916 --> 00:03:12,998 antes que eles o matem. 93 00:03:13,022 --> 00:03:14,168 O que é isso? 94 00:03:14,919 --> 00:03:16,003 Barcelona. 95 00:03:16,170 --> 00:03:17,796 É a nossa primeira escapadela romântica. 96 00:03:17,922 --> 00:03:19,381 Tommy, seu filho da puta. 97 00:03:19,548 --> 00:03:21,067 Miguel vai levar Tommy para nós. 98 00:03:21,091 --> 00:03:23,010 Você pode, por favor, dizer a Mireya que estamos aqui? 99 00:03:23,177 --> 00:03:25,377 - Mireya não veio esta noite. - Barcelona, ​​hein, Tommy? 100 00:03:25,512 --> 00:03:28,265 Ouça, você nunca vai ver Mireya novamente. 101 00:05:17,416 --> 00:05:18,416 Ei! 102 00:05:18,500 --> 00:05:20,002 Ei, Tommy! 103 00:05:20,127 --> 00:05:21,128 Espere, cara. 104 00:05:21,795 --> 00:05:23,839 - O que está acontecendo? - Temos um problema. 105 00:05:24,006 --> 00:05:25,382 - Vá buscar Vic. - O que aconteceu? 106 00:05:25,549 --> 00:05:27,176 Os federais estão a caminho do local. 107 00:05:27,342 --> 00:05:30,012 - Você precisa chegar até ele primeiro. - Bem, onde diabos você está indo? 108 00:05:30,179 --> 00:05:31,638 Tenho outra coisa que preciso resolver. 109 00:05:32,014 --> 00:05:33,098 Mais importante que isso? 110 00:05:33,223 --> 00:05:34,933 Tommy, você está se movendo de forma estranha, cara. 111 00:05:35,100 --> 00:05:36,100 Diga-me o que está acontecendo! 112 00:05:36,226 --> 00:05:39,438 Apenas porra... faça isso. 113 00:05:45,819 --> 00:05:47,071 Sim. 114 00:05:47,488 --> 00:05:48,572 Tudo bem. 115 00:06:04,171 --> 00:06:05,464 Miguel? 116 00:06:06,298 --> 00:06:07,925 Miguel, você perdeu sua mente, porra? 117 00:06:08,092 --> 00:06:10,219 - Você não pode me manter aqui. - Porra, sim, eu posso. 118 00:06:11,345 --> 00:06:14,723 Você fodeu com sua própria família para que Egan pudesse se aproximar de Che. 119 00:06:16,767 --> 00:06:18,143 Traiu você? Como? 120 00:06:18,268 --> 00:06:19,561 Dormindo com meu inimigo. 121 00:06:19,728 --> 00:06:22,606 Você escolheu aquele puto em vez de mim. 122 00:06:27,694 --> 00:06:28,862 Você... 123 00:06:30,614 --> 00:06:31,990 Você não é minha maldita irmã. 124 00:06:32,157 --> 00:06:35,160 Sim, sou a porra da sua irmã, Miguel. 125 00:06:35,327 --> 00:06:37,454 Mas isso não significa você consegue me controlar. 126 00:06:38,080 --> 00:06:39,516 Posso estar com quem eu quiser... 127 00:06:39,540 --> 00:06:41,101 Sim, bem, ele é apenas foder você para chegar até mim. 128 00:06:41,125 --> 00:06:42,668 Claro que você faz isso sobre você. 129 00:06:45,003 --> 00:06:46,505 De todos os caras... 130 00:06:47,506 --> 00:06:50,217 você escolhe aquele filho da puta estar com? 131 00:07:02,855 --> 00:07:05,149 E é exatamente por isso que eu o amo. 132 00:07:17,786 --> 00:07:18,996 Você vai ficar aqui 133 00:07:19,121 --> 00:07:20,641 até eu determinar o que fazer com você. 134 00:07:28,422 --> 00:07:31,133 Aqui, deixe-me ajudá-lo. Bem ali. 135 00:07:32,092 --> 00:07:33,093 Você vê isso? 136 00:07:34,011 --> 00:07:35,011 Puxe o gatilho. 137 00:07:39,933 --> 00:07:43,187 Você não pode, porque você não tem isso em você. 138 00:07:44,354 --> 00:07:45,522 Que porra você está fazendo? 139 00:07:45,689 --> 00:07:46,916 Você não acha que alguém é capaz 140 00:07:46,940 --> 00:07:48,442 de me amar por quem eu sou? 141 00:07:48,901 --> 00:07:50,360 Hum? 142 00:07:51,069 --> 00:07:53,030 Mireya, abaixe a arma antes que você se machuque. 143 00:07:53,197 --> 00:07:55,282 Eu farei isso agora mesmo, Miguel. 144 00:07:55,407 --> 00:07:57,743 Estou cansado de viver sob seu controle. 145 00:07:58,327 --> 00:07:59,870 Eu farei isso agora. 146 00:08:00,037 --> 00:08:02,414 Você não pode me ter nesta Terra se eu não puder ficar com Tommy. 147 00:08:12,257 --> 00:08:14,051 Você sabe o que? Não. 148 00:08:14,676 --> 00:08:18,722 Não. Não. Não. Eu não vou me machuquei por você. 149 00:08:19,598 --> 00:08:21,433 E eu estarei com Tommy. 150 00:08:21,600 --> 00:08:22,726 Foda-se isso. 151 00:08:23,310 --> 00:08:24,746 - Eu não vou deixar isso acontecer. - Sim, você vai, porra. 152 00:08:24,770 --> 00:08:26,330 Porque se você não fizer isso, Vou contar ao Che 153 00:08:26,355 --> 00:08:27,773 quem realmente matou Armando. 154 00:08:27,940 --> 00:08:29,066 Isso mesmo. 155 00:08:29,233 --> 00:08:33,111 Vou contar ao Che que você matou o filho dele 156 00:08:33,820 --> 00:08:36,698 para que você pudesse ser líder de Príncipes Insanos. 157 00:08:38,700 --> 00:08:39,868 Não. 158 00:08:40,702 --> 00:08:42,037 Não, foda-se. 159 00:08:43,080 --> 00:08:44,539 Você não faria isso. Eu sou seu irmão. 160 00:08:45,082 --> 00:08:46,082 Teste-me. 161 00:08:48,377 --> 00:08:52,005 Se você me prometer que você nunca machucou Tommy... 162 00:08:52,756 --> 00:08:54,758 e você nos deixou viver nossas vidas juntos, 163 00:08:55,467 --> 00:08:56,760 então eu prometo a você 164 00:08:57,427 --> 00:08:58,971 Não direi uma palavra ao Che. 165 00:09:00,180 --> 00:09:01,348 Sempre. 166 00:09:04,559 --> 00:09:05,811 OK. 167 00:09:10,274 --> 00:09:11,274 Foda-se. 168 00:09:12,442 --> 00:09:14,069 Porque você não vai a lugar nenhum. 169 00:09:17,447 --> 00:09:18,699 Que porra está acontecendo? 170 00:09:18,865 --> 00:09:20,785 Ei, G, pegue todas as coisas. Temos que sair daqui. 171 00:09:20,826 --> 00:09:22,595 Não, eu não vou a lugar nenhum até que alguém me diga 172 00:09:22,619 --> 00:09:23,638 o que diabos está acontecendo. 173 00:09:23,662 --> 00:09:25,122 Encontrámos um informante na mistura. 174 00:09:26,581 --> 00:09:28,292 Que porra faz isso tem a ver comigo? 175 00:09:28,458 --> 00:09:29,727 Nego, eu não estou respondendo ao seu malditas perguntas agora. 176 00:09:29,751 --> 00:09:30,791 Pegue sua merda e vamos embora. 177 00:09:30,836 --> 00:09:32,116 Eu te disse, eu não vou a lugar nenhum 178 00:09:32,170 --> 00:09:33,398 até você me contar tudo. 179 00:09:33,422 --> 00:09:34,649 Cansei de jogar malditos jogos. 180 00:09:34,673 --> 00:09:36,717 - Tudo bem. - Cara, pega sua bunda de vadia... 181 00:09:38,802 --> 00:09:40,762 - Vamos, branquelo. - Sai de cima de mim! 182 00:09:40,929 --> 00:09:42,597 Cale a boca! Mova-se, vadia! 183 00:09:42,764 --> 00:09:44,224 Tire o traseiro dele daqui. 184 00:09:53,150 --> 00:09:54,568 Merda... 185 00:10:02,034 --> 00:10:05,787 Foda-se... 186 00:10:15,005 --> 00:10:16,423 Caramba. 187 00:10:21,178 --> 00:10:22,721 Porra, Shanti. 188 00:10:22,888 --> 00:10:24,598 Caramba, querido. 189 00:10:27,642 --> 00:10:29,728 Oh, droga, querido. 190 00:10:32,856 --> 00:10:34,107 Caramba. 191 00:10:36,526 --> 00:10:37,526 OK. 192 00:10:37,569 --> 00:10:38,987 OK. 193 00:10:39,154 --> 00:10:40,864 Bem, droga. 194 00:10:41,031 --> 00:10:42,199 Ah, cara. Venha aqui. 195 00:10:42,366 --> 00:10:44,618 Caramba, Shanti. 196 00:10:44,785 --> 00:10:46,953 Você conseguiu isso, bom, querido. 197 00:10:47,120 --> 00:10:49,456 Você faz um negro querer colocar um anel naquele filho da puta. 198 00:10:49,623 --> 00:10:51,041 - Hum. - Hum. 199 00:10:51,208 --> 00:10:53,168 Quem precisa de um anel quando estamos prestes a usar as coroas? 200 00:10:53,210 --> 00:10:55,504 Sério. 201 00:10:55,670 --> 00:10:58,215 - Você está com sede? - Claro que sim. 202 00:11:00,717 --> 00:11:01,717 Obrigado. 203 00:11:02,427 --> 00:11:04,346 Hum. 204 00:11:04,513 --> 00:11:05,514 Hum-hmm. 205 00:11:06,598 --> 00:11:09,976 Nós realmente pegamos esse cara, Tommy fora da porra do mapa. 206 00:11:10,143 --> 00:11:11,311 Claro que sim. 207 00:11:12,396 --> 00:11:13,855 - Ah Merda. - Que horas são? 208 00:11:15,607 --> 00:11:16,607 Seis. 209 00:11:17,067 --> 00:11:18,443 Amanhecerá em breve. 210 00:11:18,610 --> 00:11:20,779 - Ainda não há notícias de Diamond? - Não. 211 00:11:20,904 --> 00:11:22,280 Ainda não. 212 00:11:22,447 --> 00:11:24,092 E eu pensei que ele teria me ligue agora, sabe? 213 00:11:24,116 --> 00:11:25,593 Todo abalado e merda sobre o diabo branco. 214 00:11:25,617 --> 00:11:28,620 Você sabe como ele é. 215 00:11:30,122 --> 00:11:31,766 - Ei, isso não parece certo. - O que está errado? 216 00:11:31,790 --> 00:11:33,710 Você definitivamente enviou aquela mensagem para Miguel, correto? 217 00:11:33,750 --> 00:11:34,876 Sim. OK? 218 00:11:35,043 --> 00:11:36,670 Vamos. Não faça isso. Não comece. 219 00:11:36,795 --> 00:11:37,879 Tudo bem? 220 00:11:38,046 --> 00:11:39,423 Perguntou e respondeu, querido. 221 00:11:39,589 --> 00:11:42,259 Eu fiz isso. eu não sei que porra está acontecendo. 222 00:11:42,426 --> 00:11:43,885 Miguel provavelmente só... 223 00:11:44,469 --> 00:11:46,430 fazendo Tommy sofrer, sabe? 224 00:11:47,013 --> 00:11:49,057 Eu vi esse cara torturar alguém. 225 00:11:49,224 --> 00:11:50,892 Ele gosta de levar o seu tempo. 226 00:11:52,102 --> 00:11:53,102 Então relaxe. 227 00:11:53,562 --> 00:11:55,939 Nós vamos receber a ligação, querido. Relaxe, ok? 228 00:11:56,106 --> 00:11:57,274 - OK? - OK. 229 00:11:57,441 --> 00:11:58,483 Tudo bem. Tudo bem. 230 00:12:12,456 --> 00:12:13,707 Claro. 231 00:12:15,459 --> 00:12:16,894 Tem certeza de que este era o local certo? 232 00:12:16,918 --> 00:12:18,920 Sim, tenho certeza, Hardwick. 233 00:12:34,769 --> 00:12:36,396 Sinto muito, Stacy. 234 00:12:39,691 --> 00:12:41,026 Porra! 235 00:12:54,456 --> 00:12:55,456 Miguel! 236 00:12:55,540 --> 00:12:57,542 Seu filho da puta! 237 00:12:57,667 --> 00:12:59,044 Saia daqui! 238 00:13:00,462 --> 00:13:01,713 Onde ela está? 239 00:13:02,380 --> 00:13:03,507 Abaixe a arma, Egan. 240 00:13:03,673 --> 00:13:05,550 É assim que você quer? 241 00:13:05,675 --> 00:13:07,969 Vamos fazer isso, porra seu maldito canalha. 242 00:13:08,136 --> 00:13:10,680 Saia do meu caminho. 243 00:13:10,847 --> 00:13:12,724 Miguel, se você machucá-la de alguma forma, 244 00:13:12,891 --> 00:13:14,601 Juro por Deus, vou te matar. 245 00:13:15,352 --> 00:13:17,062 Idiota. 246 00:13:25,028 --> 00:13:26,339 Você é um maldito punk. 247 00:13:26,363 --> 00:13:27,572 Seu maldito covarde! 248 00:13:27,739 --> 00:13:29,241 A única razão pela qual você está vivo 249 00:13:29,407 --> 00:13:31,660 é porque eu não coloquei você na porra do chão ainda. 250 00:13:31,826 --> 00:13:33,578 Bem, então é melhor você me matar 251 00:13:33,745 --> 00:13:36,248 porque eu não estarei vivo sem sua irmã. 252 00:13:39,000 --> 00:13:40,043 Vamos, filho da puta! 253 00:13:40,168 --> 00:13:43,129 Miguel... 254 00:13:44,297 --> 00:13:47,050 O que você fez com ela? Diga-me que você não a machucou. 255 00:13:48,510 --> 00:13:49,678 Diga-me! 256 00:13:49,803 --> 00:13:50,887 Onde ela está? 257 00:13:51,054 --> 00:13:52,722 Você não vê que está em menor número? 258 00:13:52,847 --> 00:13:54,849 Isso não é sobre quem é mais forte, Miguel. 259 00:13:54,975 --> 00:13:56,476 Isto é sobre quem não desiste. 260 00:13:56,601 --> 00:13:57,954 E eu não vou sair daqui sem ela! 261 00:13:57,978 --> 00:13:59,688 Eu a deixei ir, ok? 262 00:13:59,813 --> 00:14:01,231 Ela se foi! 263 00:14:01,398 --> 00:14:02,941 Mas você... 264 00:14:03,108 --> 00:14:04,818 Eu vou te dar permissão para viver 265 00:14:05,360 --> 00:14:07,195 e conduzir negócios em minhas ruas. 266 00:14:07,362 --> 00:14:09,239 Mas isso é apenas para manter a paz com Che. 267 00:14:11,992 --> 00:14:14,160 Mas se alguma coisa acontecer com ela... 268 00:14:15,453 --> 00:14:17,455 Juro por Deus, Egan... 269 00:14:18,665 --> 00:14:20,417 Vou esfolar você vivo. 270 00:14:22,168 --> 00:14:23,461 Hum? 271 00:14:36,433 --> 00:14:37,767 Ortega quer garantir a você 272 00:14:37,934 --> 00:14:41,021 que ele vai pegar todos vocês fora desta bagunça. 273 00:14:42,314 --> 00:14:46,484 Diga a ele que aprecio tudo que ele está fazendo. 274 00:14:47,444 --> 00:14:49,029 Se você assinar esses papéis, 275 00:14:49,154 --> 00:14:51,364 podemos começar a falar de extradição. 276 00:14:52,782 --> 00:14:54,451 Quando estiver no transporte... 277 00:14:54,618 --> 00:14:57,245 bem, todos nós sabemos o quão ruim o departamento de polícia é, 278 00:14:57,412 --> 00:14:59,664 especialmente quando eles estão bem pago pelo meu cliente. 279 00:15:03,126 --> 00:15:04,126 Hum. 280 00:15:11,301 --> 00:15:15,430 Diga a Ortega que estou em dívida ao cartel Márquez. 281 00:15:21,061 --> 00:15:22,187 Ele sabe disso. 282 00:15:34,991 --> 00:15:38,036 Miguel é tão sortudo ele não machucou você. 283 00:15:38,203 --> 00:15:40,538 Eu fiz ele prometer ele não ficará entre nós novamente. 284 00:15:40,705 --> 00:15:43,166 Como você pode confiar nele sobre qualquer coisa que ele diz? 285 00:15:43,333 --> 00:15:45,126 Ele é meu irmão, Tommy. OK? 286 00:15:45,293 --> 00:15:48,213 Já passamos por muita coisa juntos, e na verdade... 287 00:15:48,929 --> 00:15:49,939 ele me deve. 288 00:15:49,964 --> 00:15:51,508 Querida, estou indo ver você. 289 00:15:51,633 --> 00:15:53,802 Tommy, eu preciso de você para me prometer algo. 290 00:15:53,968 --> 00:15:55,762 Sim, qualquer coisa. O que? 291 00:15:56,638 --> 00:15:58,431 Eu preciso que você me prometa 292 00:15:59,182 --> 00:16:01,559 você nunca vai machucar Miguel. 293 00:16:04,312 --> 00:16:06,523 Querida, você não pode me perguntar isso quando... 294 00:16:06,690 --> 00:16:09,859 Se você alguma vez machucá-lo, não haverá nós. 295 00:16:11,528 --> 00:16:15,490 Tommy, preciso que você me prometa que você nunca vai machucá-lo. 296 00:16:18,076 --> 00:16:20,537 Miréia, eu te amo. 297 00:16:21,788 --> 00:16:23,289 Isso é tudo que você precisa saber. 298 00:16:24,040 --> 00:16:25,667 OK. Bem... 299 00:16:26,668 --> 00:16:29,504 Eu não quero ver você até você pode me fazer essa promessa. 300 00:16:36,803 --> 00:16:38,847 Bem, Victor Flynn está morto. 301 00:16:39,889 --> 00:16:42,642 A prioridade número um para esta força-tarefa avançando 302 00:16:43,059 --> 00:16:44,227 é derrubar Tommy Egan. 303 00:16:44,394 --> 00:16:45,729 Temos os melhores jogadores 304 00:16:45,895 --> 00:16:47,605 de três grandes organizações sob custódia. 305 00:16:47,772 --> 00:16:49,733 A prioridade número um deveriam ser convicções. 306 00:16:49,899 --> 00:16:52,569 Concordo. Não deveríamos levar nossos olhos fora da bola. 307 00:16:54,446 --> 00:16:56,114 O que? 308 00:16:56,281 --> 00:16:59,284 Senhora, Donna Jackson está aqui para você do DNC. 309 00:17:28,688 --> 00:17:30,273 Ah, merda. 310 00:17:55,715 --> 00:17:58,259 Parabéns estão em ordem, Stacy. 311 00:17:58,426 --> 00:18:02,055 Você entregou uma linha direta para um cartel mexicano, 312 00:18:02,222 --> 00:18:03,942 mesmo sem conseguir o cara que você estava procurando. 313 00:18:04,015 --> 00:18:05,350 O partido está impressionado. 314 00:18:05,517 --> 00:18:07,644 Eu estava dizendo à minha equipe aquele Tommy Egan 315 00:18:07,811 --> 00:18:09,145 é agora a principal prioridade. 316 00:18:09,312 --> 00:18:10,647 Stacy, esqueça Tommy Egan. 317 00:18:10,814 --> 00:18:13,566 Você entregou um cartel mexicano em um arco elegante. 318 00:18:14,150 --> 00:18:15,693 Aceite a vitória. 319 00:18:16,277 --> 00:18:18,363 O público não precisa saber que você teve uma perda. 320 00:18:19,489 --> 00:18:20,782 - O público? - Vai haver 321 00:18:20,949 --> 00:18:23,201 um escândalo de corrupção envolvendo o prefeito Bradley. 322 00:18:24,536 --> 00:18:26,079 A história será divulgada amanhã de manhã. 323 00:18:26,663 --> 00:18:28,122 Bem... 324 00:18:28,289 --> 00:18:29,332 todos nós sabíamos que isso estava por vir. 325 00:18:29,499 --> 00:18:31,084 Estávamos discutindo 326 00:18:31,209 --> 00:18:34,963 candidatos preferidos por semanas, internamente. 327 00:18:35,588 --> 00:18:39,509 Stacy, você tem todo o apoio do Partido Democrata. 328 00:18:39,676 --> 00:18:41,427 Queremos que você concorra a prefeito. 329 00:18:44,764 --> 00:18:46,432 Ah, vamos lá. Estacy... 330 00:18:47,183 --> 00:18:50,270 Nós dois sabemos que você tem sido depois disso por muito tempo. 331 00:18:50,436 --> 00:18:52,272 Eu simplesmente não pensei o novo AG ficou satisfeito 332 00:18:52,438 --> 00:18:54,065 com o meu caso contra o CPD. 333 00:18:54,983 --> 00:18:57,777 Podemos enfatizar o ângulo do marido policial. 334 00:18:58,570 --> 00:19:01,239 Todo mundo gosta de Bobby. Ele faz você parecer bem. 335 00:19:01,364 --> 00:19:02,532 Isto é uma grande honra. 336 00:19:03,116 --> 00:19:04,117 Ótimo. 337 00:19:04,242 --> 00:19:05,869 Nós cuidaremos de toda a imprensa. 338 00:19:06,411 --> 00:19:07,912 Você pode se concentrar no seu RICO. 339 00:19:08,955 --> 00:19:10,874 Vá pregar esses filhos da puta na parede. 340 00:19:13,501 --> 00:19:14,502 Obrigado. 341 00:19:26,180 --> 00:19:28,057 Por que você está me mantendo no escuro? 342 00:19:28,224 --> 00:19:29,225 Vic, recue, porra! 343 00:19:29,392 --> 00:19:30,685 Filho da puta! 344 00:19:32,353 --> 00:19:33,730 Está tudo bem? 345 00:19:33,897 --> 00:19:35,082 Você sabe o quão perto estávamos para ser estourado? 346 00:19:35,106 --> 00:19:36,399 O que diabos está acontecendo? 347 00:19:36,566 --> 00:19:37,734 Você tem alguma ideia de quem foi? 348 00:19:37,841 --> 00:19:38,878 Quem, o informante que nos denunciou? 349 00:19:38,902 --> 00:19:40,028 Ah, absolutamente. 350 00:19:40,528 --> 00:19:41,529 Quem foi? 351 00:19:42,280 --> 00:19:43,448 Você não sabe? 352 00:19:43,615 --> 00:19:44,975 Se eu soubesse, eles já estariam mortos. 353 00:19:46,200 --> 00:19:47,200 Hum. 354 00:19:49,621 --> 00:19:51,331 Shanti, porra, Showstopper. 355 00:19:51,497 --> 00:19:53,642 Aquela vadia tinha uma confusão lateral com sua irmã. 356 00:19:53,666 --> 00:19:55,376 Shanti estava mergulhando duas vezes. 357 00:19:55,543 --> 00:19:57,104 Tommy não me disse qualquer coisa até que ele confirmasse. 358 00:19:57,128 --> 00:19:58,338 É por isso que mantivemos você sob controle. 359 00:19:58,463 --> 00:20:00,048 Não sabíamos em quem confiar. 360 00:20:00,214 --> 00:20:01,591 Certo? Agora nós fazemos. 361 00:20:03,635 --> 00:20:05,011 Puta merda. 362 00:20:05,595 --> 00:20:07,698 Sim, ela esperou até que ela tivesse todas as informações sobre o encontro 363 00:20:07,722 --> 00:20:10,850 e então ela ia nos elimine com um golpe suave. 364 00:20:11,434 --> 00:20:12,953 Então você nos deu o endereço errado? 365 00:20:12,977 --> 00:20:14,914 dei o endereço errado para todos em quem eu não podia confiar. 366 00:20:14,938 --> 00:20:16,272 Isso me levou direto para Shanti. 367 00:20:16,397 --> 00:20:17,857 Ela estava jogando em todos os lados. 368 00:20:17,982 --> 00:20:20,526 Ela pegou sua irmã e os sérvios presos. 369 00:20:20,693 --> 00:20:22,570 Quero dizer, a vadia nos fez um favor. 370 00:20:22,695 --> 00:20:23,947 Devíamos matá-la. 371 00:20:24,113 --> 00:20:25,382 Ah, sim, sim, sim. Nós vamos matá-la. 372 00:20:25,406 --> 00:20:28,159 Mas primeiro... Aqui. 373 00:20:28,326 --> 00:20:29,410 O que é isso? 374 00:20:29,577 --> 00:20:30,763 É a sua parte da semana, idiota. 375 00:20:30,787 --> 00:20:32,038 É hora de voltar aos negócios. 376 00:20:32,163 --> 00:20:34,083 Talvez devêssemos, uh, pressionar pausa sobre a situação 377 00:20:34,207 --> 00:20:35,249 até que possamos avaliá-lo. 378 00:20:35,375 --> 00:20:37,085 Ah, acredite, eu avaliei. 379 00:20:37,251 --> 00:20:38,920 Vic, preciso que você vá para o norte. 380 00:20:39,087 --> 00:20:40,397 E quais são esses bairros vocês estão no lado sul? 381 00:20:40,421 --> 00:20:41,839 Beverly e Monte Greenwood. 382 00:20:42,006 --> 00:20:43,766 Eu preciso que você colete de todo mundo 383 00:20:43,841 --> 00:20:45,927 que nos deve uma bolsa. Nos encontramos aqui às 10:00. 384 00:20:46,094 --> 00:20:48,221 - Eu tenho um plano. - Você entendeu. 385 00:20:49,722 --> 00:20:52,225 - Ah, você quer que eu vá agora? - Não, quero que você vá mais tarde. 386 00:20:52,392 --> 00:20:53,752 Sim, quero que você vá agora, Victor. 387 00:20:53,893 --> 00:20:55,478 O que diabos há de errado com você, Vic? 388 00:20:55,645 --> 00:20:57,456 E-eu peguei você. Eu te bato mais tarde, certo? 389 00:21:01,150 --> 00:21:02,485 Espero que você tenha um plano 390 00:21:02,610 --> 00:21:04,612 por deixar aquele pomo sair daqui vivo. 391 00:21:04,779 --> 00:21:06,197 Ele está com tempo emprestado, Diamond. 392 00:21:06,322 --> 00:21:08,008 E ele está trabalhando para nós. 393 00:21:08,032 --> 00:21:09,742 Conheceremos cada movimento dele. 394 00:21:11,369 --> 00:21:12,453 Bem, eu serei amaldiçoado. 395 00:21:12,620 --> 00:21:14,706 - O que? -Mirkovich. 396 00:21:15,206 --> 00:21:16,749 - Morto. - O que? 397 00:21:16,916 --> 00:21:19,293 Sim, cara. Meu contato na prisão apenas toquei e disse isso 398 00:21:19,460 --> 00:21:21,754 Mirkovic foi encontrado morto em sua cela. 399 00:21:23,464 --> 00:21:24,716 Já era hora. 400 00:21:24,882 --> 00:21:26,592 Temos que nos mover rápido, pegar todo mundo 401 00:21:26,759 --> 00:21:28,553 os sérvios estavam fornecendo antes que Miguel o faça. 402 00:21:28,720 --> 00:21:30,280 Sim, porque Che não vai quero uma guerra de rua, 403 00:21:30,304 --> 00:21:31,304 isso é absolutamente certo. 404 00:21:31,431 --> 00:21:32,640 Podemos deixar Che pensar que estamos bem 405 00:21:32,807 --> 00:21:33,826 em compartilhar essas ruas com Miguel 406 00:21:33,850 --> 00:21:34,851 mas você e eu sabemos 407 00:21:34,976 --> 00:21:36,519 vamos destruir aquele filho da puta 408 00:21:36,686 --> 00:21:38,396 e seja o único conectado aqui em Chicago. 409 00:21:38,563 --> 00:21:40,749 Agora, viu? Claro que sim! Agora isso é a merda que estou falando. 410 00:21:40,773 --> 00:21:42,653 Quem é a maior tripulação os sérvios estavam fornecendo? 411 00:21:42,692 --> 00:21:44,027 Ah, albaneses. Sim. 412 00:21:44,193 --> 00:21:46,237 E eles têm um clube social lá em Irving Park. 413 00:21:46,404 --> 00:21:48,865 Vamos pagar esses filhos da puta uma pequena visita. 414 00:21:53,244 --> 00:21:55,121 OK. Voltei. 415 00:21:55,246 --> 00:21:56,446 Então você tem um plano para pegar Egan? 416 00:21:56,581 --> 00:21:58,374 Nenhum plano. 417 00:22:02,336 --> 00:22:03,421 Todos vocês estão certos. 418 00:22:03,546 --> 00:22:05,173 - Você está falando sério? - Sim. 419 00:22:05,339 --> 00:22:08,009 Precisamos de convicções. Precisamos esquecer Egan. 420 00:22:08,176 --> 00:22:10,096 Precisamos conseguir nosso caso RICO e ver até o fim. 421 00:22:12,847 --> 00:22:14,390 É uma prisão federal. 422 00:22:16,934 --> 00:22:19,479 Então a operação foi uma vitória para o DOJ? 423 00:22:19,604 --> 00:22:21,773 Sim. E eles nos querem para pousar o RICO. 424 00:22:22,356 --> 00:22:25,109 Já temos Roberto Ortega do cartel Márquez, 425 00:22:25,526 --> 00:22:27,737 Claudia Flynn, Rodovan Mirkovic. 426 00:22:28,321 --> 00:22:29,489 São três. 427 00:22:30,239 --> 00:22:31,574 Mirkovic está morto. 428 00:22:36,537 --> 00:22:38,581 - O que? - Claudia Flynn também foi atingida. 429 00:22:39,123 --> 00:22:40,333 Esfaqueado na prisão. 430 00:22:42,877 --> 00:22:44,504 Alguém está vindo para o nosso caso. 431 00:22:45,129 --> 00:22:46,547 Claudia Flynn ainda está viva? 432 00:22:48,633 --> 00:22:50,110 Você pega Diamante na barbearia, 433 00:22:50,134 --> 00:22:51,574 você pode fazer com que pareça um assalto. 434 00:22:51,677 --> 00:22:53,471 Pegue todo o dinheiro. Ninguém vai suspeitar de nada. 435 00:22:53,596 --> 00:22:55,556 Chega de Diamond, chega de garoto branco. 436 00:22:55,723 --> 00:22:58,726 Só eu e você no topo da CBI, solidificando nosso reinado. 437 00:22:59,477 --> 00:23:01,604 - Palavra. - E aí, pessoal da festa? 438 00:23:03,564 --> 00:23:07,443 Eu disse, e aí, pessoal da festa? 439 00:23:09,362 --> 00:23:11,364 Ei, eu-eu espero que você tenha algumas boas notícias para nós 440 00:23:11,489 --> 00:23:13,092 porque estou cansado de me esquivar e esquivando-se dos manos 441 00:23:13,116 --> 00:23:14,200 só para ver minha senhora, cara. 442 00:23:14,367 --> 00:23:15,887 Apenas continue se abaixando e se esquivando por enquanto. 443 00:23:17,245 --> 00:23:18,621 Diga-nos o que diabos está acontecendo. 444 00:23:18,788 --> 00:23:20,790 Temos alguns negócios para discutir, Jenard. 445 00:23:20,957 --> 00:23:23,000 Não, você pode falar na frente da minha mulher. E aí? 446 00:23:25,586 --> 00:23:27,839 Nós vamos fazer uma peça para todos os clientes de Mirkovic, 447 00:23:27,964 --> 00:23:30,091 começando com eles Filhos da puta albaneses. 448 00:23:30,258 --> 00:23:31,968 Nós os pegamos, o resto virá em seguida. 449 00:23:32,135 --> 00:23:35,096 - Faz sentido. - Preciso de você conosco esta noite. 450 00:23:35,263 --> 00:23:36,973 - Quanto a mim? -Santi... 451 00:23:37,140 --> 00:23:40,017 Eu preciso que você fique quieto mais um pouco. 452 00:23:40,143 --> 00:23:41,383 Mantenha seu telefone com você, Jenard. 453 00:23:41,477 --> 00:23:43,020 Vou te mandar uma mensagem com um horário para o encontro. 454 00:23:48,693 --> 00:23:50,361 Direto para o correio de voz, JP? 455 00:23:50,945 --> 00:23:51,988 Espero que você esteja bem. 456 00:23:52,155 --> 00:23:53,865 Olha, fale com Kate por mim. 457 00:23:54,031 --> 00:23:55,908 Apenas diga a ela que quero vê-la. 458 00:23:56,075 --> 00:23:57,827 Esse filho da puta não vai morrer. 459 00:24:05,293 --> 00:24:06,919 Cláudia Flynn? 460 00:24:12,216 --> 00:24:14,802 Quem é você e que porra é essa você quer de mim? 461 00:24:14,969 --> 00:24:16,679 Sou o procurador dos EUA. 462 00:24:16,846 --> 00:24:18,055 Stacy Marcas. 463 00:24:18,681 --> 00:24:20,183 Meu irmão ajudou você a me preparar. 464 00:24:20,349 --> 00:24:22,269 Você não estava o alvo pretendido, Claudia. 465 00:24:22,768 --> 00:24:24,520 Tommy Egan armou para você. 466 00:24:25,271 --> 00:24:27,273 Mas acho que você sabe disso já, não é? 467 00:24:28,357 --> 00:24:29,567 Hum. 468 00:24:29,734 --> 00:24:31,027 Parece que você precisa da minha ajuda. 469 00:24:31,569 --> 00:24:32,737 Você quer Mirkovic? 470 00:24:33,446 --> 00:24:34,864 Eu vou te dar tudo sobre ele. 471 00:24:35,823 --> 00:24:38,326 Mirkovic está morto. 472 00:24:39,118 --> 00:24:40,912 O cartel Marquez eliminou-o. 473 00:24:43,247 --> 00:24:44,290 Você é o próximo. 474 00:24:45,541 --> 00:24:47,418 - A menos que... - Apenas me diga o que você quer! 475 00:24:47,585 --> 00:24:52,215 Você vai me ajudar derrubar o cartel Márquez. 476 00:24:53,049 --> 00:24:54,800 Isso não vai acontecer. 477 00:24:56,344 --> 00:24:57,345 Foda-se... 478 00:24:57,511 --> 00:24:59,180 e foda-se isso. 479 00:25:01,224 --> 00:25:02,516 Sair. 480 00:25:03,059 --> 00:25:04,143 Sair! 481 00:25:13,569 --> 00:25:16,322 Ei, querido. Você acha que ele conseguiu a queda em Miguel? 482 00:25:16,489 --> 00:25:17,615 Não. 483 00:25:17,782 --> 00:25:19,302 Acho que aquele garoto branco tem nove vidas. 484 00:25:19,825 --> 00:25:22,286 E temos que encontrar uma maneira de levar todos eles dele nós mesmos. 485 00:25:23,746 --> 00:25:25,081 Você tem razão. 486 00:25:25,248 --> 00:25:26,707 Porque eu juro, querido, 487 00:25:26,874 --> 00:25:28,560 Eu tenho tentado dar um passo nesta maldita barata 488 00:25:28,584 --> 00:25:30,169 desde que chegou a Chicago. 489 00:25:30,586 --> 00:25:31,796 Este é um filho da puta escorregadio. 490 00:25:31,963 --> 00:25:33,631 Ele está começando a me irritar. 491 00:25:33,798 --> 00:25:35,091 Só precisamos estar preparados 492 00:25:35,258 --> 00:25:37,176 para o momento certo para se apresentar 493 00:25:37,343 --> 00:25:39,136 e podemos fazer isso sozinhos. 494 00:25:39,845 --> 00:25:41,847 Você está certo. 495 00:25:41,973 --> 00:25:43,724 Você sempre está certo. 496 00:25:44,934 --> 00:25:46,769 - Porra. - O que? O que está errado? 497 00:25:46,936 --> 00:25:48,354 É o Rei Kilo. 498 00:25:48,479 --> 00:25:50,815 Esse cara diz que é urgente e preciso conhecê-lo agora. 499 00:25:53,693 --> 00:25:55,528 E temos que lidar com essa merda. 500 00:26:08,124 --> 00:26:09,417 Puta merda. 501 00:26:11,294 --> 00:26:13,546 - Você está vivo. - Não, graças a você. 502 00:26:15,339 --> 00:26:17,091 Viemos para o armazém para te tirar. 503 00:26:17,258 --> 00:26:18,538 Encontrei seu telefone. Eu pensei... 504 00:26:18,676 --> 00:26:20,469 Tommy acha que o pomo é outra pessoa. 505 00:26:20,636 --> 00:26:22,305 Espere um minuto. O que? Quem? 506 00:26:22,471 --> 00:26:23,991 Ela se chama Shanti Showstopper. 507 00:26:24,140 --> 00:26:26,475 Algum boxeador. Ela dirige o Garfield Park. 508 00:26:26,642 --> 00:26:27,869 Isso não faz sentido, Vic. 509 00:26:27,893 --> 00:26:29,312 Não estávamos trabalhando com ela. 510 00:26:29,478 --> 00:26:31,278 Tommy não tem razão pensar que ela virou. 511 00:26:31,522 --> 00:26:33,500 - Acho que eles estão brincando com você. - Eles não estão brincando comigo. 512 00:26:33,524 --> 00:26:36,027 Shanti teve uma briga lateral com Claudia. 513 00:26:36,152 --> 00:26:37,653 Ela estava jogando dos dois lados. 514 00:26:38,404 --> 00:26:40,004 Tommy descobriu isso ela estava brincando com ele, 515 00:26:40,072 --> 00:26:41,824 e ele acha que ela o desmentiu. 516 00:26:42,408 --> 00:26:43,743 Estou limpo. 517 00:26:48,372 --> 00:26:50,458 Olha, funcionou a meu favor, ok? 518 00:26:52,251 --> 00:26:54,462 Tommy apenas... Ele me pagou minha... minha parte. 519 00:26:54,628 --> 00:26:56,464 Ele me fez fazer pickups por toda a cidade. 520 00:26:56,630 --> 00:26:58,257 Negócios como sempre. 521 00:26:59,550 --> 00:27:01,594 Se ele estivesse atrás de mim, Eu estaria morto. 522 00:27:02,636 --> 00:27:04,513 Tenho a chance de sair limpo agora. 523 00:27:06,307 --> 00:27:08,601 Isso pode dar certo muito bem para nós. 524 00:27:09,935 --> 00:27:11,020 "Nós"? 525 00:27:11,187 --> 00:27:12,627 Do que diabos você está falando? 526 00:27:13,189 --> 00:27:14,482 Eu quero sair! 527 00:27:14,648 --> 00:27:16,043 Apenas me leve para Nebraska ou seja lá o que for! 528 00:27:16,067 --> 00:27:17,507 E então o que você vai fazer, Vic? 529 00:27:19,570 --> 00:27:22,073 Eu tenho algo que você é vou querer ainda mais. 530 00:27:23,657 --> 00:27:24,742 Sua irmã. 531 00:27:24,909 --> 00:27:26,369 Você me ajuda a encerrar este caso, 532 00:27:26,535 --> 00:27:27,804 podemos colocá-la na prisão para sempre 533 00:27:27,828 --> 00:27:29,148 e tirar você da cidade. 534 00:27:29,246 --> 00:27:30,706 Você continua empurrando o jogo final. 535 00:27:30,873 --> 00:27:33,033 Você não tem outra escolha mas para jogar bola comigo, Vic. 536 00:27:33,167 --> 00:27:35,461 Confie em mim, eu não sou problema seu. 537 00:27:36,587 --> 00:27:38,172 Eu sou sua solução. 538 00:27:39,632 --> 00:27:41,217 E você não quer foder comigo. 539 00:27:46,013 --> 00:27:47,556 Foda-se... 540 00:27:48,265 --> 00:27:50,476 Meus clientes não estão felizes com isso estar no negócio com você 541 00:27:50,643 --> 00:27:52,228 os levou à prisão. 542 00:27:52,395 --> 00:27:54,581 Eu não tive nada a ver com isso maldito acidente de trem colossal. 543 00:27:54,605 --> 00:27:56,541 Estamos investigando o que é verdade e o que não é. 544 00:27:56,565 --> 00:27:58,234 Se você está mentindo para nós de alguma forma, 545 00:27:58,401 --> 00:28:00,152 você acabará como Mirkovic. 546 00:28:00,319 --> 00:28:01,654 Você já estaria morto 547 00:28:01,821 --> 00:28:03,548 se não houvesse tantos olhos em você aqui. 548 00:28:03,572 --> 00:28:06,742 A responsabilização é muito importante para meu cliente. 549 00:28:07,410 --> 00:28:08,452 A vingança também. 550 00:28:08,577 --> 00:28:09,995 Então diga a Ortega 551 00:28:10,162 --> 00:28:14,250 que ele precisa matar Shanti e Tommy Egan. 552 00:28:14,417 --> 00:28:16,627 Eles são responsáveis por toda essa merda. 553 00:28:16,794 --> 00:28:18,438 eu faria isso sozinho se eu não estivesse acorrentado 554 00:28:18,462 --> 00:28:19,463 neste maldito buraco do inferno. 555 00:28:19,630 --> 00:28:21,590 Diga a Ortega que quero vingança 556 00:28:21,715 --> 00:28:23,759 tanto quanto ele. 557 00:28:24,468 --> 00:28:26,595 E que farei tudo o que ele solicitar. 558 00:28:27,763 --> 00:28:28,764 Qualquer coisa. 559 00:28:49,577 --> 00:28:51,078 Ei, ei. Não, não, não, não, não, não. 560 00:28:51,245 --> 00:28:53,080 Calma aí, vaqueiro. Viemos em paz. 561 00:28:53,205 --> 00:28:54,457 O que você está fazendo aqui? 562 00:28:55,124 --> 00:28:57,418 - Eu não te conheço. - Viemos aqui para falar com Peter. 563 00:28:57,585 --> 00:28:59,920 Eu sou Pedro. Sobre o que você quer falar? 564 00:29:00,087 --> 00:29:01,547 Queremos conversar sobre negócios. 565 00:29:15,311 --> 00:29:17,431 Eu não acho que temos quaisquer interesses comerciais juntos. 566 00:29:17,563 --> 00:29:19,690 Ah, mas veja, acho que sim. 567 00:29:19,857 --> 00:29:22,318 Talvez você não tenha recebido o memorando, uh, Pistola Pete, 568 00:29:22,485 --> 00:29:24,361 mas, uh, Mirkovic foi assassinado. 569 00:29:24,528 --> 00:29:27,323 Isso significa que os sérvios estão fora e, uh, nós entramos. 570 00:29:27,490 --> 00:29:28,866 Você deve estar enganado. 571 00:29:29,450 --> 00:29:31,243 Veja, nós recebemos o memorando, senhor... 572 00:29:31,410 --> 00:29:32,953 Sr. 573 00:29:33,078 --> 00:29:34,163 ...Tommy. 574 00:29:34,830 --> 00:29:36,123 A questão é, cara... 575 00:29:36,707 --> 00:29:38,334 já temos um novo fornecedor. 576 00:29:38,501 --> 00:29:39,501 Huh? 577 00:29:40,085 --> 00:29:41,545 Parece que vocês dois estão atrasados ​​para a festa. 578 00:29:41,712 --> 00:29:44,590 Miguel Garcia me fez uma visita pessoalmente esta tarde. 579 00:29:44,715 --> 00:29:46,133 - Oh sim? - Sim. 580 00:29:46,258 --> 00:29:47,885 Fazemos um acordo com os Príncipes Insanos agora. 581 00:29:48,052 --> 00:29:49,303 Filho da puta... 582 00:29:49,470 --> 00:29:50,990 Bem, quanto ele cobrou de você por uma chave? 583 00:29:51,138 --> 00:29:52,491 Eu não acho que você vai supere esse preço, amigo. 584 00:29:52,515 --> 00:29:53,515 Experimente-nos. 585 00:29:55,726 --> 00:29:56,726 Trinta. 586 00:29:58,687 --> 00:30:00,314 Daremos a você por 28 a chave. 587 00:30:00,940 --> 00:30:02,691 Não volto atrás na minha palavra. 588 00:30:02,858 --> 00:30:05,611 Olha, eu não estou te perguntando não fazer nada maluco. 589 00:30:05,736 --> 00:30:07,613 Apenas negocie um pouco comigo. 590 00:30:08,405 --> 00:30:09,865 Damos-lhe alguns bares irlandeses 591 00:30:10,032 --> 00:30:11,784 um pouco mais ao norte para correr. 592 00:30:13,202 --> 00:30:14,578 Você sai daí. 593 00:30:17,248 --> 00:30:18,499 Você deveria ir embora. 594 00:30:20,084 --> 00:30:22,419 Sim, vamos dar o fora daqui. 595 00:30:23,504 --> 00:30:24,838 Vamos. 596 00:30:32,263 --> 00:30:34,491 Nós vamos deixar esse filho da puta Miguel rouba nossos clientes 597 00:30:34,515 --> 00:30:35,515 bem na nossa maldita cara? 598 00:30:35,641 --> 00:30:37,017 Não é a mínima chance. 599 00:30:37,726 --> 00:30:39,812 Ainda vamos destruir o Miguel, 600 00:30:39,979 --> 00:30:42,940 e se tornar o único conectado em Chicago, como dissemos que faríamos. 601 00:30:43,107 --> 00:30:44,108 OK. 602 00:30:44,817 --> 00:30:46,402 Merda, Tommy, pensando bem, cara, 603 00:30:46,569 --> 00:30:47,903 não podemos começar uma guerra com Miguel 604 00:30:48,028 --> 00:30:49,297 logo depois que Che nos deu os sérvios 605 00:30:49,321 --> 00:30:50,573 lugar na cadeia alimentar, cara. 606 00:30:50,739 --> 00:30:52,384 Poderia explodir na nossa cara, Tommy. 607 00:30:52,408 --> 00:30:54,261 Teremos que ter cuidado sobre nosso próximo passo. 608 00:30:54,285 --> 00:30:56,645 Bem, então levamos esse golpe. Continuamos construindo a coalizão. 609 00:30:56,705 --> 00:30:57,721 Continuamos crescendo. 610 00:30:57,746 --> 00:30:59,373 E então voltamos 611 00:30:59,498 --> 00:31:01,542 e minar aquele filho da puta do Miguel. 612 00:31:01,709 --> 00:31:03,335 Pegamos toda a sua base de clientes. 613 00:31:03,502 --> 00:31:06,297 Conseguimos o que podemos agora e leve o resto depois. 614 00:31:06,714 --> 00:31:07,798 Jogamos o jogo longo. 615 00:31:07,965 --> 00:31:09,967 Tudo bem. E agora? 616 00:31:10,593 --> 00:31:12,386 Agora prendemos os italianos. 617 00:31:33,324 --> 00:31:35,618 Aquele filho da puta um homem morto andando. 618 00:31:37,411 --> 00:31:38,704 Você vai matá-lo? 619 00:32:22,623 --> 00:32:24,166 Ei, ei, D! 620 00:32:25,084 --> 00:32:26,919 E aí, cara? Você já falou com Kilo? 621 00:32:27,086 --> 00:32:28,420 Você suaviza essa merda ou o quê? 622 00:32:28,587 --> 00:32:30,130 Não, cara. Vai demorar um minuto. 623 00:32:30,255 --> 00:32:31,715 Apenas seja paciente. Você está bem. 624 00:32:31,882 --> 00:32:33,842 Agora, olhe, paciência é a única coisa que não tenho. 625 00:32:33,884 --> 00:32:35,444 Tudo bem? eu preciso de você para me colocar para trabalhar. 626 00:32:35,594 --> 00:32:37,846 Eu preciso de um plugue. Eu me mudei. Eu estou por conta própria. 627 00:32:38,013 --> 00:32:39,407 Bem, merda, você fala para o seu tio Tommy? 628 00:32:39,431 --> 00:32:40,974 Eu ainda não o vi, 629 00:32:41,141 --> 00:32:43,560 mas você disse que deveria para suavizar essa merda também. 630 00:32:43,727 --> 00:32:45,664 Sim, bem, um monte de merda está caindo agora, 631 00:32:45,688 --> 00:32:47,165 e não é a hora falar com seu tio, cara. 632 00:32:47,189 --> 00:32:48,941 Cara, foda-se Tommy. Ele não manda na minha vida. 633 00:32:49,108 --> 00:32:50,543 Tommy é meu parceiro de negócios, 634 00:32:50,567 --> 00:32:52,236 e eu não vou deixar sua bunda 635 00:32:52,403 --> 00:32:53,529 arruinar uma coisa boa. 636 00:32:53,654 --> 00:32:54,905 Agora eu te disse, 637 00:32:55,030 --> 00:32:56,573 Vou recuperar seu lugar com os caras. 638 00:32:56,740 --> 00:32:58,200 Só vai demorar. 639 00:32:58,367 --> 00:33:00,577 Estou cansado de esperar perto desse filho da puta, cara. 640 00:33:00,744 --> 00:33:02,037 Se sua bunda não me escuta, 641 00:33:02,204 --> 00:33:04,540 você vai acabar na prisão por matar um policial. 642 00:33:04,998 --> 00:33:07,459 Ou você vai pegar uma bala por matar Mad Dog. 643 00:33:07,584 --> 00:33:09,336 Então sente seu traseiro 644 00:33:09,461 --> 00:33:11,004 até que eu lhe diga o contrário. 645 00:33:11,171 --> 00:33:12,464 Vou trazer você de volta com o CBI, 646 00:33:12,631 --> 00:33:14,391 mas se você não pode me mostrar você pode receber pedidos, 647 00:33:14,550 --> 00:33:17,261 então talvez você não devesse estar fodendo com a gente. 648 00:33:18,220 --> 00:33:19,680 Agora tire seu traseiro daqui. 649 00:33:28,105 --> 00:33:31,400 Cláudia, tenho boas notícias. Sua história confere. 650 00:33:31,984 --> 00:33:34,111 Obrigado por acreditar em mim. 651 00:33:34,278 --> 00:33:36,447 Para que conste, não acreditei em você. 652 00:33:36,613 --> 00:33:39,241 Mas eu fiz minha lição de casa, conversei com as pessoas certas. 653 00:33:41,118 --> 00:33:42,244 Você viverá. 654 00:33:43,078 --> 00:33:44,078 Por agora. 655 00:33:44,496 --> 00:33:46,206 Diga ao Ortega que se trabalharmos juntos, 656 00:33:46,373 --> 00:33:48,083 podemos matar Shanti e Tommy. 657 00:33:48,208 --> 00:33:49,728 Eu tenho pessoas do lado de fora quem pode... 658 00:33:49,752 --> 00:33:51,795 Está resolvido. Ambos serão mortos esta noite. 659 00:33:53,547 --> 00:33:54,547 Bom. 660 00:33:55,299 --> 00:33:56,899 Onde isso me deixa e seu cliente? 661 00:33:56,967 --> 00:33:58,969 Você e Ortega são parceiros de negócios 662 00:33:59,136 --> 00:34:00,637 até que eu lhe diga o contrário. 663 00:34:02,389 --> 00:34:03,682 Espere. 664 00:34:04,725 --> 00:34:07,311 Você pode me garantir proteção enquanto estou aqui? 665 00:34:07,686 --> 00:34:09,938 Você está vivo agora, não está? 666 00:34:17,362 --> 00:34:19,698 E aí, Kilo? O que você precisa? 667 00:34:20,908 --> 00:34:23,202 O baixinho que matou meu sobrinho, 668 00:34:23,327 --> 00:34:25,454 Preciso dele morto, agora. 669 00:34:25,621 --> 00:34:27,873 Eu-eu pensei que tínhamos concordado 670 00:34:28,040 --> 00:34:29,708 que vou ficar de olho nele por você. 671 00:34:29,875 --> 00:34:31,668 Certo? E quando você sair daqui, 672 00:34:31,835 --> 00:34:34,880 Eu vou servi-lo para você e você coloque a bala nele você mesmo. 673 00:34:35,714 --> 00:34:36,757 Isso é o que dissemos. 674 00:34:36,924 --> 00:34:38,175 Sim. 675 00:34:39,051 --> 00:34:40,469 Mas não. 676 00:34:40,594 --> 00:34:42,012 Veja, eu não consigo dormir, porra 677 00:34:42,137 --> 00:34:44,932 sabendo que aquele pouco filho da puta ainda está vivo. 678 00:34:45,098 --> 00:34:47,142 Preciso dele morto, agora. 679 00:34:47,309 --> 00:34:50,354 Eu quero o filho da puta morto tanto quanto você. 680 00:34:50,479 --> 00:34:51,563 Certo? 681 00:34:51,730 --> 00:34:53,732 - Mas essa merda... - Não é "mas", mano. 682 00:34:53,899 --> 00:34:56,360 Veja, se você e Diamond quero manter a paz, 683 00:34:56,527 --> 00:34:58,862 e nos manter nesta coalizão, você vai conseguir. 684 00:34:59,029 --> 00:35:01,532 Mas quanto mais tempo esse pouco O filho da puta está acima do solo, 685 00:35:01,698 --> 00:35:04,618 quanto mais fraco eu pareço, e eu não posso ter essa merda. 686 00:35:04,785 --> 00:35:07,871 - Você me sente, meu G? - Sim. 687 00:35:09,915 --> 00:35:11,166 Sim, eu peguei você. 688 00:35:11,792 --> 00:35:13,043 Te peguei. 689 00:35:13,544 --> 00:35:15,003 Eu vou fazer isso. 690 00:35:15,128 --> 00:35:17,381 Bem, por que diabos você ainda está sentado aqui? 691 00:35:17,548 --> 00:35:19,091 O relógio está correndo. 692 00:35:21,009 --> 00:35:22,135 Você tem uma semana. 693 00:35:31,687 --> 00:35:33,527 Kilo quer aquele cara D-Mac marcado com o dedo do pé, 694 00:35:33,689 --> 00:35:34,815 tipo, ontem. 695 00:35:34,982 --> 00:35:36,567 - Que porra é essa? - Sim. 696 00:35:36,733 --> 00:35:38,110 Ele nos deu uma semana. 697 00:35:39,027 --> 00:35:40,863 E aí? O que você está pensando? 698 00:35:42,197 --> 00:35:43,532 Se ele puder esperar uma semana, 699 00:35:43,699 --> 00:35:45,409 ele pode esperar dois, talvez três. 700 00:35:46,034 --> 00:35:48,120 Jogamos sua dor a nosso favor. 701 00:35:49,496 --> 00:35:52,708 Mantemos o D-Mac vivo enquanto pudermos. 702 00:35:52,875 --> 00:35:55,085 Não, espere. O que você quer dizer mantê-lo vivo? 703 00:35:55,377 --> 00:35:56,712 Se não o entregarmos ao Kilo, 704 00:35:56,879 --> 00:35:58,171 então ele vem para o CBI, 705 00:35:58,338 --> 00:35:59,882 especificamente eu e Diamond. 706 00:36:00,048 --> 00:36:01,675 Não se jogarmos bem. 707 00:36:03,927 --> 00:36:05,971 Tudo bem, fale logo, mulher. Apresse-se. 708 00:36:06,346 --> 00:36:08,015 Kilo quer D-Mac morto, 709 00:36:08,181 --> 00:36:10,142 então fazemos ele espumar pela boca. 710 00:36:10,893 --> 00:36:13,562 Um cachorro raivoso atacará a primeira coisa que vê. 711 00:36:14,062 --> 00:36:15,606 Mostraremos ao Kilo que Tommy e Diamond 712 00:36:15,772 --> 00:36:17,065 foram os que protegeram o D-Mac, 713 00:36:17,983 --> 00:36:20,193 e apenas sente e observe enquanto ele os rasga em pedaços. 714 00:36:21,320 --> 00:36:23,530 Kilo vai matar Tommy e diamante para nós 715 00:36:24,072 --> 00:36:26,283 para que possamos legitimamente recolher o que é nosso. 716 00:36:28,035 --> 00:36:30,035 Você ainda é bom em sair seu irmão, certo? 717 00:36:30,787 --> 00:36:32,289 Não, sim. Sim. 718 00:36:32,873 --> 00:36:34,353 Quero dizer, a merda tem que acontecer, certo? 719 00:36:36,543 --> 00:36:38,003 Traremos o D-Mac para perto... 720 00:36:38,921 --> 00:36:40,315 dê a ele o que todos esses garotinhos 721 00:36:40,339 --> 00:36:41,882 apressando-se na rua quer. 722 00:36:42,382 --> 00:36:44,760 Gelo, banco e associação. 723 00:36:44,885 --> 00:36:46,386 Primeiro vamos alimentá-lo, 724 00:36:46,553 --> 00:36:47,864 então vamos deixar a luz acesa todas as noites, 725 00:36:47,888 --> 00:36:49,806 então atribuímos a ele suas funções. 726 00:36:50,933 --> 00:36:54,394 O neguinho vai estar comendo fora de nossas mãos até decidirmos 727 00:36:54,519 --> 00:36:56,188 para servi-lo até Kilo. 728 00:36:57,105 --> 00:36:59,024 Que será quando Tommy e Diamond estão mortos. 729 00:37:01,360 --> 00:37:03,153 Você não precisa correr, Vic. 730 00:37:03,987 --> 00:37:05,864 Tem que haver outra maneira para consertar as coisas. 731 00:37:05,989 --> 00:37:08,200 Não, não há. 732 00:37:11,495 --> 00:37:13,705 - Se alguma coisa acontecer comigo... - Pare! 733 00:37:14,498 --> 00:37:16,124 Você está me assustando, Vic. 734 00:37:16,833 --> 00:37:19,795 Paulie está morta. Eu não posso perder você também. 735 00:37:19,962 --> 00:37:21,046 Bete... 736 00:37:21,213 --> 00:37:22,333 Eu amei você e o tio Paulie 737 00:37:22,422 --> 00:37:23,882 como uma mãe e um pai. 738 00:37:25,509 --> 00:37:26,718 Sinto falta dele. 739 00:37:28,804 --> 00:37:30,013 E sentirei sua falta também. 740 00:37:31,098 --> 00:37:32,599 Se alguma coisa acontecer comigo, 741 00:37:32,766 --> 00:37:35,310 você deveria dar este envelope ao procurador dos EUA, ok? 742 00:37:36,853 --> 00:37:38,333 Isso lhes dará tudo o que precisam. 743 00:37:38,397 --> 00:37:40,607 Será o suficiente para levar todos que eles querem cair. 744 00:37:41,316 --> 00:37:42,776 Não voltarei a ver você. 745 00:37:43,944 --> 00:37:45,404 Não. Você não vai. 746 00:37:48,699 --> 00:37:52,035 Isso é vingança por toda essa merda nós fizemos você passar. 747 00:37:54,663 --> 00:37:56,263 Deveria ser o suficiente para você pegar tudo 748 00:37:56,331 --> 00:37:57,833 Paulie sempre quis que você tivesse. 749 00:37:58,333 --> 00:37:59,459 OK? 750 00:38:02,963 --> 00:38:04,881 Eu amo muito você e Paulie. 751 00:38:05,799 --> 00:38:07,843 Sempre fiz e sempre farei. 752 00:38:13,140 --> 00:38:15,100 Então fui ao Holla at Kilo e, hum... 753 00:38:15,642 --> 00:38:17,728 - e, ah... - Ok, e o quê, cara? 754 00:38:17,894 --> 00:38:19,896 Mano, e aquele cara quer cabeça de D-Mac. 755 00:38:20,063 --> 00:38:21,523 Como agora. OK? 756 00:38:21,648 --> 00:38:22,983 O homem diz que não consegue dormir 757 00:38:23,150 --> 00:38:24,790 sabendo que o D-Mac ainda respirando, mano. 758 00:38:24,860 --> 00:38:27,446 Bem, um D-Mac morto vai estragar tudo tudo o que construímos. 759 00:38:27,612 --> 00:38:28,822 Eu sei. 760 00:38:30,866 --> 00:38:32,242 Olha, eu tentei, ok? 761 00:38:32,367 --> 00:38:34,178 Eu tentei convencer aquele cara para manter a cabeça fria, 762 00:38:34,202 --> 00:38:35,722 lembre-o das políticas da coligação, 763 00:38:35,829 --> 00:38:37,956 sem polícia, sem violência, toda essa merda. 764 00:38:38,123 --> 00:38:39,249 Ele não estava tentando ouvir. 765 00:38:39,416 --> 00:38:40,685 Essa merda estava caindo em ouvidos surdos 766 00:38:40,709 --> 00:38:42,029 com aquele filho da puta, de verdade. 767 00:38:43,003 --> 00:38:44,379 Nós fodemos, mano. 768 00:38:45,255 --> 00:38:46,423 Se fizermos essa merda pelo Kilo, 769 00:38:46,590 --> 00:38:48,216 eventualmente temos que negociar com a bunda do Tommy. 770 00:38:48,383 --> 00:38:50,510 E se não fizermos isso, então enfraquecemos a coalizão, 771 00:38:50,677 --> 00:38:51,845 corte um pouco de pão por cima, 772 00:38:52,012 --> 00:38:53,513 e colocamos um alvo nas nossas costas. 773 00:38:53,638 --> 00:38:55,241 E não precisamos de fumaça com os RDs agora. 774 00:38:55,265 --> 00:38:56,975 Isso não é bom para ninguém. 775 00:39:02,939 --> 00:39:03,939 Foda-se. 776 00:39:04,524 --> 00:39:06,151 Livre-se do problema. Proteja a bolsa. 777 00:39:06,735 --> 00:39:08,713 Agora, se Tommy tivesse lidado isso como eu perguntei a ele, 778 00:39:08,737 --> 00:39:10,256 nós não estaríamos nesta maldita posição. 779 00:39:10,280 --> 00:39:11,907 Tudo bem. Diga menos. 780 00:39:12,074 --> 00:39:13,434 Vou matar o filho da puta. 781 00:39:13,575 --> 00:39:14,826 Tudo bem, J. 782 00:39:14,951 --> 00:39:16,532 Mas certifique-se de que esta morte não pode rastrear até nós. 783 00:39:16,556 --> 00:39:17,573 Entender? 784 00:39:17,598 --> 00:39:19,331 Tommy não consegue descobrir sobre isso. 785 00:39:19,498 --> 00:39:21,083 - Tudo bem. - Isso estragaria todo o jogo. 786 00:39:21,249 --> 00:39:22,292 Tudo bem. 787 00:39:25,378 --> 00:39:26,588 Ei, mas você, hum... 788 00:39:27,464 --> 00:39:28,858 Você sabe que não deveria nem se sentir mal 789 00:39:28,882 --> 00:39:30,550 sobre fazer essa merda pelas costas de Tommy. 790 00:39:30,717 --> 00:39:33,197 Agora aquele cara com certeza não contar tudo o que ele está fazendo. 791 00:39:33,678 --> 00:39:35,889 - O que você quer dizer, mano? - A palavra na rua é, 792 00:39:36,014 --> 00:39:38,141 seu garoto Tommy está quebrando Irmã de Miguel. 793 00:39:39,267 --> 00:39:41,394 - Miréia? - Sim. 794 00:39:43,688 --> 00:39:44,856 E como você sabe disso? 795 00:39:45,023 --> 00:39:46,383 Um dos caras disse que a viu 796 00:39:46,525 --> 00:39:48,525 saindo do berço do Tommy sob o ato da madrugada. 797 00:39:48,652 --> 00:39:50,588 E você me conhece. Eu e Tommy tenho um pouco de história, 798 00:39:50,612 --> 00:39:52,172 então tentei ser legal, cuide da minha vida. 799 00:39:52,280 --> 00:39:53,591 É por isso que não digo nada, mano. 800 00:39:53,615 --> 00:39:54,825 É por isso que não digo merda nenhuma. 801 00:39:54,991 --> 00:39:57,953 Mas, com o que estamos falando para fazer agora, 802 00:39:58,120 --> 00:39:59,412 Eu apenas pensei que você deveria saber. 803 00:39:59,538 --> 00:40:00,997 Tudo bem? 804 00:40:02,165 --> 00:40:03,643 Bem, você tem mais alguma coisa que você está segurando 805 00:40:03,667 --> 00:40:04,667 que eu deveria saber? 806 00:40:04,751 --> 00:40:06,253 Não, mano. 807 00:40:06,378 --> 00:40:08,004 Legítimo. Tudo bem? 808 00:40:08,672 --> 00:40:11,091 Agora vou cuidar aquela merda de D-Mac, por Deus. 809 00:40:11,591 --> 00:40:13,426 Você cuida de Tommy. Estamos bem. 810 00:40:18,223 --> 00:40:19,599 Eu vou bater em você. 811 00:40:27,691 --> 00:40:28,900 Porra. 812 00:40:34,156 --> 00:40:36,825 Ei, ei! Aí está você. Onde você esteve? 813 00:40:36,992 --> 00:40:38,034 Tive que lidar com alguma merda. 814 00:40:38,201 --> 00:40:39,201 Sim, eu também. 815 00:40:39,286 --> 00:40:40,829 Tenho os italianos sob controle. 816 00:40:40,996 --> 00:40:43,290 - Estou cuidando dos nossos negócios. - Besteira. 817 00:40:44,833 --> 00:40:45,917 O que você quer dizer? 818 00:40:46,084 --> 00:40:47,484 Eu sei sobre você e Mireya, Tommy. 819 00:40:47,752 --> 00:40:49,796 - Oh sim? O que você sabe? - Tudo. 820 00:40:49,963 --> 00:40:52,007 Foi por isso que você não pressionou os albaneses mais difícil? 821 00:40:52,174 --> 00:40:53,734 Porque você não queria começar uma merda com Miguel? 822 00:40:53,758 --> 00:40:55,969 Eu os pressionei, porra. Você não estava lá? 823 00:40:56,094 --> 00:40:57,846 Filho da puta nos contou irmos nos foder. 824 00:40:58,013 --> 00:40:59,598 Que porra eu deveria fazer? 825 00:40:59,723 --> 00:41:01,183 Cara, que diabos você fez, cara. 826 00:41:01,308 --> 00:41:03,035 Você não quer foder começar uma merda com Miguel. 827 00:41:03,059 --> 00:41:05,395 Eu quero esmagar esse filho da puta. 828 00:41:05,854 --> 00:41:06,854 Olha... 829 00:41:07,272 --> 00:41:09,399 Minha vida pessoal não vai ser um problema 830 00:41:09,524 --> 00:41:10,724 quando se trata do nosso negócio. 831 00:41:10,775 --> 00:41:12,360 Já é um problema, Tommy. 832 00:41:12,485 --> 00:41:13,528 Não, não é. 833 00:41:14,154 --> 00:41:15,994 - Porque eu cuido disso. - ..."Eu cuido disso." 834 00:41:16,364 --> 00:41:17,741 Não, você fez merda, Tommy. 835 00:41:17,908 --> 00:41:20,160 Você me sujou por não me contando sobre Mireya. 836 00:41:20,869 --> 00:41:22,579 Fazemos negócios juntos. Nós ganhamos dinheiro. 837 00:41:22,746 --> 00:41:24,122 Estamos cultivando essa merda. 838 00:41:24,247 --> 00:41:25,850 Mas se você continuar para me manter no escuro, 839 00:41:25,874 --> 00:41:27,417 nosso negócio não vai durar. 840 00:41:27,542 --> 00:41:29,878 - Isso é uma ameaça? - Estou cuspindo fatos. 841 00:41:30,295 --> 00:41:32,422 Chega de mentiras. Chega de esconder merda de mim. 842 00:41:32,589 --> 00:41:33,798 Ou eu ando. 843 00:41:39,721 --> 00:41:40,764 Você tem razão, D. 844 00:41:41,765 --> 00:41:43,808 Eu deveria ter te contado sobre toda essa merda. 845 00:41:45,185 --> 00:41:48,897 Chega de esconder coisas entre nós. Eu só quero ganhar dinheiro. 846 00:41:49,022 --> 00:41:52,692 Nós vamos tirar o Miguel e seja o único conectado em Chicago. 847 00:41:52,859 --> 00:41:54,861 Esse plano não mudou. 848 00:41:55,028 --> 00:41:56,363 E isso nunca acontecerá. 849 00:41:56,529 --> 00:41:57,529 Confie em mim. 850 00:41:57,572 --> 00:41:58,698 Hum. 851 00:42:00,075 --> 00:42:01,159 Estamos bem? 852 00:42:02,953 --> 00:42:04,913 Sim. Estamos bem. 853 00:42:05,997 --> 00:42:08,708 Mas não estrague tudo de novo, ou você vai ser um parceiro. 854 00:42:24,474 --> 00:42:25,684 Recebi as notícias da Cláudia. 855 00:42:25,809 --> 00:42:27,369 Não posso acreditar naquela vadia ainda está vivo. 856 00:42:27,435 --> 00:42:29,479 Sim, isso é um pouco de sorte merda de garota branca. 857 00:42:29,854 --> 00:42:31,214 - Sim. - É por isso que você não envia 858 00:42:31,273 --> 00:42:32,732 um maldito amador para fazer um trabalho de profissional. 859 00:42:32,899 --> 00:42:34,693 A velha deveria para ser um rebatedor de topo. 860 00:42:34,859 --> 00:42:36,212 Então, como vamos chegar a essa vadia agora? 861 00:42:36,236 --> 00:42:38,280 Continuamos esfaqueando-a até que seja preciso. 862 00:42:41,700 --> 00:42:42,909 Você está esperando companhia? 863 00:42:43,493 --> 00:42:44,953 Eu não gosto de companhia. 864 00:43:26,995 --> 00:43:28,663 Quem diabos te enviou? 865 00:43:36,838 --> 00:43:38,256 É uma emboscada! 866 00:43:52,771 --> 00:43:55,148 Isso é para pegar seu cérebro na minha parede, vadia. 867 00:43:58,151 --> 00:44:00,403 Implore pela sua vida, puta! 868 00:44:01,662 --> 00:44:02,672 Foda-se. 869 00:44:08,870 --> 00:44:10,372 Vamos. 870 00:44:17,504 --> 00:44:19,589 Quem enviou esses filhos da puta? 871 00:44:22,133 --> 00:44:23,343 Cartel Márquez. 872 00:44:24,094 --> 00:44:26,429 Eu deveria saber que eles viriam para nós quando Claudia sobreviveu. 873 00:44:35,146 --> 00:44:36,189 Tenho boas notícias. 874 00:44:36,356 --> 00:44:37,774 O DNC quer que você concorra a prefeito? 875 00:44:37,941 --> 00:44:38,941 Não. 876 00:44:39,692 --> 00:44:41,361 - Quer dizer, sim, mas... - Eu sabia disso. 877 00:44:42,112 --> 00:44:45,323 Quero dizer, você saiu aquele encontro muito feliz. 878 00:44:46,324 --> 00:44:47,844 Bobby, não era isso que eu era vou dizer. 879 00:44:47,951 --> 00:44:49,119 Ouvir. 880 00:44:49,619 --> 00:44:52,247 - Vic Flynn está vivo. - Realmente? 881 00:44:52,414 --> 00:44:54,124 - Bem, onde ele está? - Ele está bem. 882 00:44:54,749 --> 00:44:56,185 Ele vai nos ajudar a pegar a irmã dele. 883 00:44:56,209 --> 00:44:58,049 Bobby, finalmente estamos vou pegar esses filhos da puta. 884 00:44:58,211 --> 00:45:00,255 Stacy... eu não me importo. 885 00:45:00,422 --> 00:45:01,714 O que você quer dizer com não se importa? 886 00:45:01,881 --> 00:45:03,234 Esse era o ponto principal da força-tarefa. 887 00:45:03,258 --> 00:45:05,051 Stacy, o ponto principal da força-tarefa 888 00:45:05,802 --> 00:45:07,429 tem sido a porra do seu ego. 889 00:45:08,263 --> 00:45:09,806 Eu me importo com o trabalho, Stacy. 890 00:45:09,931 --> 00:45:11,933 OK? Não a óptica. 891 00:45:12,100 --> 00:45:14,602 Sim, perdi Rankin e você nem parece se importar. 892 00:45:20,483 --> 00:45:23,236 Já contei ao meu comandante. Estou saindo da força-tarefa. 893 00:45:38,251 --> 00:45:39,586 Olá, Miguel. 894 00:45:43,339 --> 00:45:44,841 Você deveria ter cuidado, Egan. 895 00:45:45,425 --> 00:45:46,945 Você está prestes a brincar e descobrir, 896 00:45:47,051 --> 00:45:49,220 esgueirar-se por alguém assim. 897 00:45:50,263 --> 00:45:51,347 Nós, ah... 898 00:45:52,182 --> 00:45:53,933 Não teremos problemas, não é? 899 00:45:54,809 --> 00:45:56,227 Toda a coisa albanesa. 900 00:45:56,394 --> 00:45:58,313 Ah, não, você me bateu para o soco nisso. 901 00:45:58,480 --> 00:45:59,522 Vou deixar você ficar com isso. 902 00:46:00,565 --> 00:46:02,567 - Você vai me deixar? - Hum-hmm. 903 00:46:03,151 --> 00:46:05,361 Você não vai me deixar fazer merda nenhuma. 904 00:46:05,487 --> 00:46:06,738 Eu os tirei de você, 905 00:46:06,905 --> 00:46:08,705 e não é uma maldita coisa você pode fazer isso. 906 00:46:08,740 --> 00:46:10,533 Veja, foi para isso que eu vim para falar com você sobre. 907 00:46:10,700 --> 00:46:12,220 Muitos outros cruzadores vou precisar comer 908 00:46:12,327 --> 00:46:14,078 agora que Mirkovic está fora do mapa. 909 00:46:14,204 --> 00:46:15,455 E todos eles estão em jogo, 910 00:46:15,622 --> 00:46:17,207 só para nos entendermos. 911 00:46:19,125 --> 00:46:22,712 Lembre-se, Egan, só porque Eu deixei Mireya ficar com você... 912 00:46:23,796 --> 00:46:25,524 não significa que vou deixar você vencer nestas ruas. 913 00:46:25,548 --> 00:46:27,342 Agora deixe-me ser claro com você, Miguel. 914 00:46:27,509 --> 00:46:28,829 Eu e Mireya ficaremos juntos 915 00:46:28,968 --> 00:46:30,303 com ou sem sua permissão. 916 00:46:30,470 --> 00:46:33,097 E mal posso esperar para vencer sua bunda nessas ruas, 917 00:46:33,264 --> 00:46:35,975 então venha até mim, filho da puta. 918 00:46:36,142 --> 00:46:37,894 Você não quer foder comigo, Egan. 919 00:46:38,061 --> 00:46:39,562 Ah, eu não vou atrás de você, Miguel. 920 00:46:40,146 --> 00:46:42,148 Isso não é pessoal. Você pensou que isso era pessoal? 921 00:46:42,315 --> 00:46:43,441 Não, isso é sobre negócios. 922 00:46:43,566 --> 00:46:44,919 Veja, estou falando de fatos diretos aqui. 923 00:46:44,943 --> 00:46:48,196 Capitalismo. Ah, mas Che'd entenda isso. 924 00:46:48,363 --> 00:46:50,114 Então deixe o melhor vencer. 925 00:46:55,370 --> 00:46:58,706 Chan me contou a tentativa em Tommy e Shanti falhou. 926 00:47:01,834 --> 00:47:03,086 Porra. 927 00:47:03,711 --> 00:47:05,547 Ok, você precisa ir para Ortega 928 00:47:05,713 --> 00:47:07,423 e deixe-o saber que qualquer coisa 929 00:47:07,590 --> 00:47:09,217 e tudo o que tenho está com ele. 930 00:47:09,384 --> 00:47:11,344 Tem certeza de que essa é a atitude certa? 931 00:47:11,928 --> 00:47:14,722 Sim. Diga isso a ele enquanto eu estiver vivo, 932 00:47:14,889 --> 00:47:16,641 Tommy continuará vindo atrás de mim. 933 00:47:17,392 --> 00:47:19,769 Não tenho certeza se consigo lidar com tudo isso. 934 00:47:20,520 --> 00:47:21,646 Querida, ouça. 935 00:47:22,313 --> 00:47:23,856 Eu preciso que você seja forte por mim. 936 00:47:24,023 --> 00:47:25,233 OK? 937 00:47:25,400 --> 00:47:26,901 Nós. 938 00:47:27,068 --> 00:47:28,611 Você pode fazer isso por mim? 939 00:47:28,778 --> 00:47:31,239 Podemos superar isso juntos. 940 00:47:32,490 --> 00:47:35,118 Nada disso significa nada para mim sem você. 941 00:47:39,872 --> 00:47:42,542 Farei qualquer coisa por você, Cloudy. 942 00:47:43,835 --> 00:47:45,670 Eu te amo muito. 943 00:48:04,355 --> 00:48:07,775 Olha, eu sei o que pedi a você é quase impossível, 944 00:48:07,942 --> 00:48:11,571 mas... você tem que tentar, Tommy. 945 00:48:11,904 --> 00:48:13,364 Ele é meu irmão. 946 00:48:14,616 --> 00:48:17,577 Mireya, eu prometo a você Eu nunca matarei Miguel. 947 00:48:37,055 --> 00:48:38,348 Ir. 948 00:48:38,514 --> 00:48:39,514 Não... 949 00:48:39,932 --> 00:48:42,352 Eu sei em que vida estou me inscrevendo. 950 00:48:44,812 --> 00:48:46,606 Estarei esperando por você. 951 00:49:02,914 --> 00:49:04,165 Ir. 952 00:49:06,542 --> 00:49:08,562 Este é o maior e pior jogo da cidade. 953 00:49:08,586 --> 00:49:10,129 - O vencedor leva tudo. - Ei! 954 00:49:10,296 --> 00:49:11,736 Ei, dez mil dizem que ele acerta olhos de cobra. 955 00:49:11,881 --> 00:49:13,675 - Ah Merda! - Está ligado, filho da puta. 956 00:49:13,841 --> 00:49:15,561 - Sim, vamos! Vamos! - Vamos, oito. 957 00:49:15,718 --> 00:49:17,345 Pegue minha bolsa! 958 00:49:17,887 --> 00:49:20,473 Oh! Oh! 959 00:49:20,640 --> 00:49:22,433 Sim! Isso mesmo, filhos da puta! 960 00:49:22,600 --> 00:49:25,311 - Ele fez isso! Ele fez isso! Merda. - Dê-me meu dinheiro! 961 00:49:25,436 --> 00:49:26,688 - Como você... - O quê? 962 00:49:26,854 --> 00:49:29,440 - Uau! - Vamos! Vamos! 963 00:49:30,441 --> 00:49:31,693 Cara... 964 00:49:40,201 --> 00:49:42,036 Este é um belo passeio, cara. 965 00:49:42,912 --> 00:49:45,206 - Entre no carro. - O que? 966 00:49:45,373 --> 00:49:46,916 Não vou receber ordens suas. 967 00:49:48,334 --> 00:49:49,877 Diamante me enviou. 968 00:49:50,044 --> 00:49:53,089 Tudo bem? Eu tenho um trabalho para você. Entre no carro, mano. 969 00:49:54,173 --> 00:49:56,718 Já era hora de vocês manos comecei a reconhecer meus talentos, 970 00:49:56,884 --> 00:49:58,428 você sabe o que quero dizer? 971 00:50:03,141 --> 00:50:04,392 Já era hora. 972 00:50:27,165 --> 00:50:28,666 Nem pense em se mudar... 973 00:50:29,292 --> 00:50:30,728 ou eles estarão escolhendo pedaços do seu cérebro 974 00:50:30,752 --> 00:50:32,378 destas paredes durante semanas. 975 00:50:36,174 --> 00:50:37,884 Eu vi você conversando com aquela cadela bem alimentada. 976 00:50:40,011 --> 00:50:42,138 Nunca pensei que você fosse um informante, Vic. 977 00:50:42,305 --> 00:50:43,598 Há quanto tempo você sabe? 978 00:50:43,765 --> 00:50:45,183 Já faz um tempo. 979 00:50:46,434 --> 00:50:48,561 Estou decepcionado com você, Victor. 980 00:50:50,021 --> 00:50:51,814 Você sabe qual é o seu primeiro erro? 981 00:50:53,232 --> 00:50:54,358 O que? 982 00:50:54,525 --> 00:50:56,110 Você pensou que poderia me enganar. 983 00:50:56,235 --> 00:50:59,697 Nunca aposte contra mim, Vic, porque eu sempre vencerei. 984 00:51:00,364 --> 00:51:02,033 Você vai me matar aqui mesmo? 985 00:51:10,416 --> 00:51:11,501 Não. 986 00:51:16,172 --> 00:51:17,172 Não esta noite. 987 00:51:19,008 --> 00:51:20,510 Tenho outros planos para você. 988 00:51:21,302 --> 00:51:22,345 Sim? 989 00:51:23,221 --> 00:51:24,597 Como o que? 990 00:51:28,226 --> 00:51:30,228 Agora eu possuo você, Vic. 991 00:51:31,687 --> 00:51:33,940 Você vai ser meu homem de dentro dos federais. 992 00:51:47,786 --> 00:51:52,850 sincronização e correções acordadas www.addic7ed.com